Записки, розповіді, переклади

Ще до того, як почалося це безумство по всьому світові із вірусом, я напланувала собі кучу речей, я працювала над давно очікуваними проєктами, я чекала з нетерпінням квітня і всіх своїх запланованих планів. Зараз іноді мені здається, що я так "ґвалтувала" енергію навколо себе своєю ж твердолобістю й напористістю, небажанням стишитися і роздивитися навколо, що накликала цей карантин на себе сама. Ні, я не думаю, що Земля вертиться навколо мене, розумію, що це нещастя, але тут не про це. Я лише оцінюю свої дії і свої результати з того місця, де я стою. І не відбудься цей вірус, і цей карантин, я певна, що мої насильницькі дії і небажання зупинитися, попустити трохи ситуацію створили б якусь іншу обставину для мене одної, через яку мої плани повалилися б, як доміно, життя віднайшло б якийсь інший спосіб показати своє. За один єдиний день життя таки примусило мене зупинитися, бо вже і не мала вибору. За один день життя показало, хто хазяїн. Мені тільки залишилось сісти

Почалося все з того, що я запланувала їхати в подорож Індонезією з фейсбучною компанією. Я так загорілася, що навіть на роботі тільки поставила всіх перед фактом, що їду. Та вже за декілька днів робота мені нагадала, чому я так нечасто їжджу в спонтанні мандрівки – з’явилися хороші (читай – грошовиті) options (прим. – термін у модельному бізнесі. Означає, що клієнт відібрав із усієї купи моделей всього лиш кілька, і ти в тому списку. Клієнт дзвонить в аґенство і просить «забронювати» бажану дату у розкладі відібраної моделі. Якщо таких опшинів багато, відповідно – купа «заброньованих» дат у розкладі) в Австралії. Розпочався марудний процес отримання/неотримання віз, а значить, поїздку я відмінила. Тим часом почала ньоркати, що я ніколи нікуди не їжджу, туристом ніколи не була в жодній країні і ще багато чого саможалісливого.   І якось, застрягши в страшенному корку по дорозі додому, видала коханому: «А давай поїдемо в Непал. Чому б ні? Недалеко, недорого, без джет леґу, і я зак